Jamón al corte o jamón cortado a maquina

El significado de este cartel dependerá de quien lo lea, es decir, si lo lee una persona de una edad en torno a los 60 años, puede entender que le van a cortar el jamón a máquina, como siempre se ha hecho en las carnicerías-charcuterías. Si por el contrario el mismo cartel lo lee un persona de unos 30 años mas o menos y que encima le guste el mundo del jamón, puede pensar que le van a cortar el jamón a cuchillo. ¿Quien tiene razón? Pues cada uno que piense lo que quiera.
Pues bien, si entramos al establecimiento en cuestión, nos encontramos con una máquina de lonchear embutido o jamón. ¿El cartel nos ha engañado? Bueno, como he dicho antes, dependerá de quien lo lea.
Pienso que lo correcto hubiera sido poner en esos mismos carteles, que el jamón era cortado a máquina, para no dar lugar a confusión a nadie y que cualquier persona que lo pueda leer, no se sienta engañada.


2 COMENTARIOS